German

Welcome to your new dream apartment on Ruchholzstrasse! Ideal for families or for living and working.

This stylish 4.5-room apartment offers 165 m² of pure living comfort on the ground and basement floors. Perfect for families looking for a modern and quiet home.

The apartment offers on the ground floor:

• an extended and heated hobby room with daylight and windows and a window door
• Bedroom or office with access to the covered seating area
• Bathroom with shower and toilet
• Basement in the apartment

The ground floor includes:

• the entrance with wardrobe
• two bedrooms
• a bathroom with a bathtub and toilet
• separate toilet
• Living-dining room with open kitchen and Réduit
• Exit from the kitchen to the south-facing garden seating area
• Balcony facing southwest

The area is ideal for families, with a variety of schools and playgrounds nearby. The apartment is located in a charming village, yet shops, restaurants, and a pharmacy are just a stone’s throw away. Perfect connections to bus and tram, as well as proximity to the highway, make your daily commute a pleasure.
Enjoy the life in the green with the comfort of urban amenities right at your doorstep. This apartment is a true gem for anyone who appreciates a well-connected and family-friendly environment. Don’t miss the opportunity to start your new chapter in this wonderful location!

The other offers include:

• 3.5 – 4.5-room apartment in the SG and EG with a bright, finished hobby room and a total area of 151 m², covered and outdoor seating area (each approx. 13.5 m²)
• 5.5-room Maisontte apartment on the ground and first floor with a bright, finished hobby room of 175.8 m², covered and outdoor seating area (approx. 12.2 and 11.9 m²)

Would you like to know more about the project? Mr. Beurret (079 645 88 36) is happy to answer your email inquiries.

English:

Welcome to your new dream apartment on Ruchholzstrasse! Ideal for families or for living and working.

This stylish 4.5-room flat offers 165 m² of pure living comfort across the ground floor and basement levels. Perfect for families looking for a modern and peaceful home.

The flat offers the following on the basement level:

• a converted and heated hobby room with natural light, windows and a French door
• a bedroom or office with access to a covered seating area
• a bathroom with shower and toilet
• a cellar within the flat

On the ground floor, you’ll find:

• the entrance hall with a coat rack
• two bedrooms
• a bathroom with a bath and toilet
• a separate toilet
• a living-dining room with an open-plan kitchen and utility cupboard
• access from the kitchen to the south-facing garden seating area
• a south-west-facing balcony

The neighborhood is ideal for families, with a wide range of schools and playgrounds nearby. The flat is situated in a charming village, yet shops, restaurants and a chemist’s are just a stone’s throw away. Excellent bus and tram links, as well as proximity to the motorway, make your daily journeys a pleasure.
Enjoy life in the countryside with the convenience of urban amenities right on your doorstep. This flat is a real gem for anyone who values a well-connected and family-friendly environment. Don’t miss this opportunity to start a new chapter in your life in this wonderful location!

Other properties on offer include:

3.5-room maisonette flat on the basement and ground floors, featuring a bright, converted hobby room with a total area of 151 m², plus a covered and an outdoor seating area (approx. 13.5 m² each) 5.5
-room maisonette flat in the basement and ground floor with a bright, converted hobby room, totaling 175.8 m², with a covered and an outdoor seating area (approx. 12.2 and 11.9 m²)

Would you like to find out more about the project? Mr. Beurret (079 645 88 36) would be delighted to receive your inquiry by email.

Translated with DeepL.com (free version)