allemand

Bienvenue dans votre nouvel appartement de rêve à la Ruchholzstrasse! Idéal pour les familles ou pour vivre et travailler.

Cet appartement élégant de 4,5 pièces vous offre 165 m² de confort de vie pur au rez-de-chaussée et au sous-sol. Idéal pour les familles à la recherche d’un foyer moderne et paisible.

L’appartement offre au rez-de-chaussée:

• une salle de loisirs aménagée et chauffée avec lumière du jour et fenêtres et porte-fenêtre
• Chambre ou bureau avec sortie sur la terrasse couverte
• Salle de bain avec douche et WC
• Sous-sol dans l’appartement

Au rez-de-chaussée se trouvent:

• entrée avec vestiaire
• deux chambres
• une salle de bain avec baignoire et WC
• toilettes
• Salon-salle à manger avec cuisine ouverte et réduit
• Sortie de la cuisine vers la terrasse orientée au sud
• Balcon orienté sud-ouest

L’environnement est idéal pour les familles, avec de nombreuses écoles et aires de jeux à proximité. L’appartement est situé dans un charmant village, mais les commerces, les restaurants et la pharmacie sont à deux pas. Les liaisons de bus et de tramway sont excellentes, et la proximité de l’autoroute rend les trajets quotidiens agréables.
Profitez de la vie à la campagne avec le confort des commodités urbaines à portée de main. Cet appartement est un véritable bijou pour tous ceux qui apprécient un environnement bien desservi et familial. Ne manquez pas l’occasion de commencer un nouveau chapitre de votre vie dans cet endroit merveilleux!

Les autres offres comprennent:

• Appartement 3.5 – 4.5 pièces dans le SG et le rez-de-chaussée avec une salle de loisirs lumineuse et aménagée avec un total de 151 m², un balcon et une terrasse (chacune d’environ 13.5 m²)
• Appartement de maisonnette de 5,5 pièces au SG et au rez-de-chaussée avec une pièce de loisirs lumineuse et aménagée de 175,8 m², un espace extérieur couvert et une terrasse (environ 12,2 et 11,9 m²)

Vous voulez en savoir plus sur le projet? M. Beurret (079 645 88 36) se réjouit de recevoir votre demande par e-mail.

Anglais:

Bienvenue dans votre nouvel appartement de rêve à la Ruchholzstrasse! Idéal pour les familles ou pour vivre et travailler.

Cet appartement élégant de 4,5 pièces offre 165 m² de confort de vie pur sur deux niveaux, au rez-de-chaussée et au sous-sol. Idéal pour les familles à la recherche d’un foyer moderne et paisible.

L’appartement offre les éléments suivants au niveau du sous-sol:

• une pièce de loisirs aménagée et chauffée avec lumière naturelle, fenêtres et porte-fenêtre française
• une chambre ou un bureau avec accès à un espace de détente couvert
• une salle de bain avec douche et WC
• une cave dans l’appartement

Au rez-de-chaussée, vous trouverez:

• le hall d’entrée avec un porte-manteau
• deux chambres
• une salle de bain avec baignoire et WC
• toilettes séparées
• un salon-salle à manger avec une cuisine ouverte et un placard utilitaire
• accès depuis la cuisine à la zone de jardinage orientée au sud
• un balcon orienté sud-ouest

Le quartier est idéal pour les familles, avec de nombreuses écoles et aires de jeux à proximité. L’appartement est situé dans un charmant village, mais les commerces, les restaurants et la pharmacie sont à deux pas. Les excellentes liaisons en bus et en tramway, ainsi que la proximité de l’autoroute, rendent les trajets quotidiens agréables.
Profitez de la vie à la campagne avec la commodité des services urbains à portée de main. Cet appartement est un véritable bijou pour ceux qui apprécient un environnement bien desservi et adapté aux familles. Ne manquez pas cette occasion de commencer un nouveau chapitre de votre vie dans ce lieu magnifique!

D’autres propriétés sont proposées:

Appartement duplex 3,5 pièces aux étages souterrain et rez-de-chaussée, avec une pièce de loisirs lumineuse et aménagée d’une surface totale de 151 m², ainsi qu’une terrasse couverte et une terrasse extérieure (env. 13,5 m² chacune) Appartement duplex
5,5 pièces aux étages souterrain et rez-de-chaussée avec une pièce de loisirs lumineuse et aménagée, d’une surface totale de 175,8 m², avec une terrasse couverte et une terrasse extérieure (env. 12,2 et 11,9 m²)

Vous souhaitez en savoir plus sur le projet? M. Beurret (079 645 88 36) se fera un plaisir de répondre à vos questions par e-mail.

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)