tedesco

Benvenuti nel vostro nuovo appartamento da sogno in Ruchholzstrasse! Ideale per famiglie o per vivere e lavorare.

Questo elegante appartamento di 4.5 locali offre 165 m² di puro comfort abitativo, situato al piano terra e al piano interrato. Perfetto per le famiglie che cercano una casa moderna e tranquilla.

L’appartamento offre al piano terra:

• una stanza hobby spaziosa e riscaldata con luce diurna e finestre e porta finestra
• Camera da letto o ufficio con accesso a una terrazza coperta
• Bagno con doccia e WC
• Cantina nell’appartamento

Al piano terra si trovano:

• ingresso con guardaroba
• camera da letto
• un bagno con vasca e WC
• WC separato
• Soggiorno-sala da pranzo con cucina aperta e ripostiglio
• Uscita dalla cucina alla zona salotto del giardino a sud
• Balcone a sud-ovest

L’ambiente circostante è ideale per le famiglie, con una vasta scelta di scuole e parchi giochi nelle vicinanze. L’appartamento si trova in un incantevole villaggio, ma negozi, ristoranti e una farmacia sono a pochi passi di distanza. Grazie ai perfetti collegamenti con autobus e tram, oltre alla vicinanza all’autostrada, i vostri spostamenti quotidiani saranno un vero piacere.
Godetevi la vita in campagna con il comfort dei servizi urbani a portata di mano. Questo appartamento è un vero gioiello per chi apprezza un ambiente ben collegato e adatto alle famiglie. Non perdete l’occasione di iniziare un nuovo capitolo della vostra vita in questo splendido luogo!

Le altre offerte includono:

• Appartamento Maisontte da 3.5 a 4.5 locali al SG e al piano terra con una stanza hobby luminosa e arredata con un totale di 151 m², terrazza coperta e posto a sedere all’aperto (entrambi di circa 13.5 m²)
• Appartamento in mansarda e piano terra con 5.5 stanze e luminoso locale hobby arredato di 175.8 m², balcone coperto e spazio esterno (circa 12.2 e 11.9 m²)

Per ulteriori informazioni sul progetto, si prega di contattare il signor Beurret (079 645 88 36) via e-mail.

Inglese:

Benvenuti nel vostro nuovo appartamento da sogno in Ruchholzstrasse! Ideale per famiglie o per vivere e lavorare.

Questo elegante appartamento di 4.5 locali offre 165 m² di puro comfort abitativo su due livelli, al piano terra e al seminterrato. Perfetto per le famiglie che cercano una casa moderna e tranquilla.

L’appartamento offre quanto segue al piano seminterrato:

• una stanza hobby convertita e riscaldata con luce naturale, finestre e una porta-finestra francese
• una camera da letto o un ufficio con accesso a un’area salotto coperta
• un bagno con doccia e WC
• una cantina all’interno dell’appartamento

Al piano terra, troverete:

• l’atrio con un appendiabiti
• due camere da letto
• un bagno con vasca e WC
• separato
• un soggiorno-sala da pranzo con cucina a vista e dispensa
• accesso dalla cucina alla zona salotto del giardino esposta a sud
• un balcone esposto a sud-ovest

Il quartiere è ideale per le famiglie, con una vasta scelta di scuole e parchi giochi nelle vicinanze. L’appartamento si trova in un grazioso villaggio, ma negozi, ristoranti e farmacie sono a pochi passi di distanza. Ottimi collegamenti con autobus e tram, oltre alla vicinanza all’autostrada, rendono piacevoli i vostri spostamenti quotidiani.
Godetevi la vita di campagna con la comodità dei servizi urbani a portata di mano. Questo appartamento è un vero gioiello per chi apprezza un ambiente ben collegato e adatto alle famiglie. Non lasciatevi sfuggire questa occasione per iniziare un nuovo capitolo della vostra vita in questa splendida località!

Altre proprietà in offerta includono:

Appartamento mansardato a 3.5 locali, situato ai piani seminterrato e piano terra, con un luminoso locale hobby trasformato, per un totale di 151 m², più un’area di seduta coperta e un’area di seduta esterna (entrambe di circa 13,5 m²) Appartamento mansardato a
5.5 locali, situato ai piani seminterrato e piano terra, con un luminoso locale hobby trasformato, per un totale di 175,8 m², con un’area di seduta coperta e un’area di seduta esterna (di circa 12,2 e 11,9 m²)

Desidera saperne di più sul progetto? Il signor Beurret (079 645 88 36) sarà lieto di rispondere alle sue domande via e-mail.

Tradotto con DeepL.com (versione gratuita)